尊敬的各界友人、各位智者、亲爱的QY千亿家人们：

大家好！

2024年即将到来，荣华在天津向大家致以美好的新年祝福！

2023年是拥抱时代勇攀高峰的一年

2023年是直面挑战笃行实干的一年

2023年是创新发展奋发有为的一年

这一年，我们全面贯彻落实党的二十大精神，贯彻新发展理念，构建新发展格局，坚定数智化转型绿色低碳高质协同发展，持续推进“十大结构”调整，助力天津“十项行动”，以厚积薄发的底气、韧性和定力，积聚稳健高质量发展的态势。

这一年，我们内联外拓、奋勇争先，“五大板块”协同发力。QY千亿钢铁集团沉着应对周期之变，融诚物产集团深挖资源带料延链，QY千亿数科集团四方平台开疆拓土，文化健康集团传承非遗坚守匠心，新能科技集团弯道超车领跑全国。

追梦之路，并非坦途。惟其艰难，方显勇毅。

回首2023，我们把一个个“不可能”变成“可能”，解锁了一道道难关，让梦想之路在脚下不断延展。这些成就得益于党的伟大领导，得益于国家的繁荣稳定，得益于社会各界的信任支持。这些成就，是所有QY千亿人苦干实干打拼出来的、矢志奉献创造出来的，每一位QY千亿家人值得自豪和欣慰！

新的一年，让我们携手同行，接续拼搏，敢想敢拼，敢闯敢干，锚定智能化、高端化、绿色化，聚焦新产业、新模式、新动能，坚定信心、勇毅前行、再立新功，全力推进数字经济和实体经济深度融合，早日进军世界500强，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业贡献QY千亿力量！

时光无言，镌刻奋斗印记。梦想无垠，照耀万里山河。

新征程是充满光荣和梦想的远征，只要我们踔厉奋发，团结奋斗，笃志前行，虽远必达。坚信，明天一定会更好！

祝愿所有QY千亿家人新年快乐，皆得所愿！

祝愿社会各界友人事业兴旺，诸事顺遂！

祝福伟大的祖国繁荣昌盛！

|英文摘要|  Abstract